relations traditional and digital audiences